Втора кожа
(1)
12.00 лв.

Втора кожа

(1 читателски отзив)

Преводач Катерина Стойкова
Дизайн Люба Халева
Издание Мека корица
Брой страници 80

Аз те разбирам, Дете. Това си казвах на ум през цялото време, докато четях „Втора кожа“. (Емилия Найденова)
Прочети откъс

Втора кожа


Код: ISBN 978-619-7153-33-0 Категории: ,
Виж повече за продукта

12.00 лв.

Оцени продукта

Литературната 2018 година на ICU започна с една трудна за преглъщане книга – “Втора кожа” от Катерина Стойкова. С характерната за изказа си лапидарност и концентрирана словесна сила Катя помества в поезията си темата за домашното насилие. Бащата във “Втора кожа” не е “мек като кадифе” и “топъл като шоколад”, какъвто беше в сборника “Бащите не си отиват”. Споменът за този баща не сгрява и не вдъхновява. Друго е.

Прочетете. Нека говорим.

Автор

Катерина Стойкова

Катерина Стойкова-Клемър е родена на 4 юни 1971 г. в Бургас. Завършва Бургаски свободен университет, специалност “Електроника и електротехника” и се преселва в САЩ през 1995-а. Там взема магистърска степен по компютърни науки в Рочестърския технологичен институт и втора по бизнес администрация от Вирджиния тек. Работи като хардуер и софтуер инжeнер и мениджър в IBM и Lexmark International. Третата ѝ магистратура е по поезия от “Сполдинг юнивърсити” в Луивил, Кентъки. Катерина пише стихове и проза на български и на английски и превежда поезия между двата езика. Тя е основател и ръководител на кръжоци по поезия и проза в Лексингтън, Кентъки, където живее в момента. Нейни творби са номинирани за награди като Pushcart, Best of the Web и AWP Intro Award. От януари 2009 г. е водещ на „Акценти“ – седмично радио предаване за литература, изкуство и култура, което се излъчва на английски по WRFL 88.1 FM в Лексингтън, Кентъки. През януари 2010 г. основава „Accents Publishing“ – издателство, чиято цел е да допринесе за обмена на литература между различни езици и култури.
Тегло 0.200 kg
Размери 21 × 13 × 0.5 cm
Преводач

Катерина Стойкова

Дизайн

Люба Халева

Редактор

Невена Дишлиева-Кръстева

Коректор

Ива Колева

Предпечат

Асен Илиев

Година

2018

Издание

Мека корица

Брой страници

80

Жанр

Поезия

Език

Български

Националност

България

Илюстрации

Черно-бели

Вид литература

Художествена литература

1 отзив за Втора кожа

  1. Snezhana

    Стихотворенията вътре разказват история, която ще разбие сърцето ви, ще ви ядоса. Когато ръката, която трябва да погали, нанася рани, белезите не изчезват: остават завинаги – втора кожа, в която ти е тясно, в която не можеш да дишаш.
    Възхитителна смелост има в това откровение. Прочетете. И нека говорим.

Добавяне на отзив