Всеки ден крие в себе си друг
(1)
12.90 лв.

Всеки ден крие в себе си друг

(1 читателски отзив)

Преводач Елена Димитрова
Дизайн Живко Петров
Награди Наградата на Люксембург 2014, Eвропейска награда за литература 2016
Издание Мека корица
Брой страници 144
Код: ISBN 978-619-7153-94-1-2 Категория:
Виж повече за продукта

12.90 лв.

Оцени продукта

“Всеки ден крие в себе си друг” е сборник от девет разказа с фокус върху онзи разтърсващ момент, когато нещо прекъсва плавния ритъм на живота ни и ни поставя лице в лице с предизвикателството да преосмислим всичко. За да продължим, трябва да сменим гледната точка – друг избор няма.

Героите на Грьобер до един са белязани от някакъв вид загуба – по един или друг начин. Независимо от обстановката, действието неизменно се разгръща в родната страна на автора, Люксембург.
Стилът на писателя е новаторски, ритъмът на словото му кореспондира с начина на мислене на героите и ситуациите, в които те са поставени: трескавото стакато може да премине в забавен каданс.

Това е третата книга на автора, която затвърждава способността на Грьобер да описва майсторски ежедневието. Защото литературата е друга реалност, както обича да подчертава.

Гаст Грьобер е носител на Наградата на Люксембург 2014 и Европейската награда за литература 2016. Всеки ден крие в себе си друг е дебютът му на български. По лична препоръка на автора, преводът е от немски, като немската версия е дело на творческия тандем Гаст Грьобер – Роберт Стефен, редактор и издател на автора. Двамата обогатяват текста с бележки за някои специфични за Люксембург топоними и думи.29

Автор

Гаст Грьобер

Гаст Грьобер е носител на Наградата на Люксембург 2014 и Европейската награда за литература 2016. Всеки ден крие в себе си друг е дебютът му на български. По лична препоръка на автора, преводът е от немски, като немската версия е дело на творческия тандем Гаст Грьобер – Роберт Стефен, редактор и издател на автора. Двамата обогатяват текста с бележки за някои специфични за Люксембург топоними и думи.

Тегло 0.38 kg
Размери 21 × 14 × 3 cm
Преводач

Елена Димитрова

Награди

Наградата на Люксембург 2014, Eвропейска награда за литература 2016

Дизайн

Живко Петров

Редактор

Миглена Лостер, Невена Дишлиева-Кръстева

Коректор

Ива Колева

Предпечат

Асен Илиев

Година

2017

Издание

Мека корица

Брой страници

144

Жанр

Разкази

Колекция

Роуз Тримейн

Език

Български

Националност

Люксембург

Илюстрации

Черно-бели

Вид литература

Художествена литература

1 отзив за Всеки ден крие в себе си друг

  1. Ина Иванова

    Девет кратки, сдържани разказа, дълбоко, бих казала по Чеховски, етични.
    Гаст Грьобер е педагог по образование с дългогодишна преподавателска кариера в Люксембург. Неговите разкази са свръхсубективни, но и многозначително разпознаваеми съвременни сюжети. Чудесна игра с вътрешния монолог на героите – без патетика, с отстранение, което регистрира болезнените точки… онези мигове, които преобръщат живота (ни), нищо, че продължаваме и след тях. Или тъкмо защото.
    Лаконичният език на Гаст Грьобер се цели отвъд привидността – там, където действат моралните императиви и тихата човечност. Нещата, за които (скептично) не говорим.
    Героите му често се чувстват изгубени. Но ни карат да се преоткрием.
    Да, те са чудаци. Затворени, наблюдателни и ранени. А защо корицата е в кралско синьо и колко нежен е цветът на мастилото ще разберете, когато го прочетете.
    Разкошен сборник! Също и за подарък.

Добавяне на отзив