Всеки ден крие в себе си друг

(1 читателски отзив)

Преводач Елена Димитрова
Дизайн Живко Петров
Награди Наградата на Люксембург 2014, Eвропейска награда за литература 2016
Издание Мека корица
Брой страници 144

Ново кратко описание
Прочети откъс

Всеки ден крие в себе си друг


Код: ISBN 978-619-7153-94-1-2 Категория:
Виж повече за продукта

12.90 лв.

Оцени продукта

“Всеки ден крие в себе си друг” е сборник от девет разказа с фокус върху онзи разтърсващ момент, когато нещо прекъсва плавния ритъм на живота ни и ни поставя лице в лице с предизвикателството да преосмислим всичко. За да продължим, трябва да сменим гледната точка – друг избор няма.

Героите на Грьобер до един са белязани от някакъв вид загуба – по един или друг начин. Независимо от обстановката, действието неизменно се разгръща в родната страна на автора, Люксембург.
Стилът на писателя е новаторски, ритъмът на словото му кореспондира с начина на мислене на героите и ситуациите, в които те са поставени: трескавото стакато може да премине в забавен каданс.

Това е третата книга на автора, която затвърждава способността на Грьобер да описва майсторски ежедневието. Защото литературата е друга реалност, както обича да подчертава.

Гаст Грьобер е носител на Наградата на Люксембург 2014 и Европейската награда за литература 2016. Всеки ден крие в себе си друг е дебютът му на български. По лична препоръка на автора, преводът е от немски, като немската версия е дело на творческия тандем Гаст Грьобер – Роберт Стефен, редактор и издател на автора. Двамата обогатяват текста с бележки за някои специфични за Люксембург топоними и думи.29

Тегло 0.38 кг
Размери 21 × 14 × 3 см
Преводач

Елена Димитрова

Награди

Наградата на Люксембург 2014, Eвропейска награда за литература 2016

Илюстрации и корица

Живко Петров

Редактор

Миглена Лостер, Невена Дишлиева-Кръстева

Коректор

Ива Колева

Предпечат

Асен Илиев

Дата на излизане от печат

2017

Издание

Мека корица

Брой страници

144

Жанр

Разкази

Колекция

Роуз Тримейн

Език

Български

Националност

Люксембург

Илюстрации

Черно-бели

Вид литература

Художествена литература

Автор

Гаст Грьобер

Гаст Грьобер е носител на Наградата на Люксембург 2014 и Европейската награда за литература 2016. Всеки ден крие в себе си друг е дебютът му на български. По лична препоръка на автора, преводът е от немски, като немската версия е дело на творческия тандем Гаст Грьобер – Роберт Стефен, редактор и издател на автора. Двамата обогатяват текста с бележки за някои специфични за Люксембург топоними и думи.

1 отзив за Всеки ден крие в себе си друг

  1. Ина Иванова

    Девет кратки, сдържани разказа, дълбоко, бих казала по Чеховски, етични.
    Гаст Грьобер е педагог по образование с дългогодишна преподавателска кариера в Люксембург. Неговите разкази са свръхсубективни, но и многозначително разпознаваеми съвременни сюжети. Чудесна игра с вътрешния монолог на героите – без патетика, с отстранение, което регистрира болезнените точки… онези мигове, които преобръщат живота (ни), нищо, че продължаваме и след тях. Или тъкмо защото.
    Лаконичният език на Гаст Грьобер се цели отвъд привидността – там, където действат моралните императиви и тихата човечност. Нещата, за които (скептично) не говорим.
    Героите му често се чувстват изгубени. Но ни карат да се преоткрием.
    Да, те са чудаци. Затворени, наблюдателни и ранени. А защо корицата е в кралско синьо и колко нежен е цветът на мастилото ще разберете, когато го прочетете.
    Разкошен сборник! Също и за подарък.

Добавяне на отзив