Аз съм жена, издигната върху останките от себе си…
С автентичен глас, пулсиращ от горест, с човешка болка и като минава през цялата гама на чувствата (включително със стряскащо чувство за хумор), една млада жена разказва за загубата на съпруга си и невръстния им син. На фона на личната трагедия, в историята оживява Лондон – градът, който никога няма да бъде същият след опустошителен бомбен атентат. Полицейски час, паника, баражни балони, непрекъснато кръжащи над града хеликоптери, които не допускат да се заблудиш и за миг, че водиш нормален живот в началото на 21 век.
„Възпламеняване“ е книга за последиците от терора. За взривената цялост на битието. За търсенето на покой и справянето с чувството за вина. Но също и за несподелените болки и потисканите травми на едно общество, в което класовото разслоение става все по-шокиращо. „Възпламеняване“ е книга за разделението на ние и вие – във футбола, в религията, в работата, в имането и в нямането.
Клийв постига нещо удивително. Героинята му ще ви разбие сърцето и ще ви напомни, че пред лицето на онова, което не можем да си обясним и което е извън нашия контрол, чувството за хумор може да бъде спасително.
—San Francisco Chronicle
Награди и отличия за романа:
- Somerset Maugham Award 2006
- финалист за Commonwealth Writers Prize 2006
- награда за дебют на щатския клуб Книга на месеца 2005
- специалната награда на журито на Prix des Lecteurs 2007
„Възпламеняване“ е международен бестселър издаден в над 20 страни, сред които България, Великобритания, Германия, Естония, Италия, Канада, Португалия, САЩ, Турция, Франция, Финландия, Холандия и др.
През 2008 г. излиза и филмовата версия на книгата. В главната роля е Мишел Уилямс, партнират ѝ Юън Макгрегър в ролята на Джаспър Блак и Матю Макфейдън като Терънс Бучър.
Ася Ангелова –
В много аспекти „Възпламеняване“ е трудна книга. Тя няма да ви развлече или успокои след тежък работен ден. Няма ви озари с лъч надежда за развитиети на човечеството и световния мир. Тя ще оголи и разкъса вашите скрупули и морал. Ще се почувствате в чужди води и всеки път, щом видите някой на улицата, ще се замисляте за живота му. Подозирам и че следващият път, когато научите за нов терористичен акт, вече няма да си казвате: „Е, просто поредният случай“.
Цялата статия в Аз чета
Темз Арабаджиева –
Тя – тази на моменти почти безлична, невинаги симпатична, обикновена жена, която има слабост към изневерите, но обича ужасно мъжа и детето си; която години наред живее редом със сапьор, но го губи тогава, когато някой друг трябва да обезвреди бомбата, е може би най-нестандартният, но най-естественият говорител на болката. Нейната проста, леко наивна реч пълзи по нещастието, разяждащо душата на хиляди хора по света. Успява да открие пролуките и да намери най-точните думи, за да опише неописуемото. Ужасът, който на всички нас ни струва едно цъкане с език и не повече от извръщане на глава.
Цялата статия в “Книжно: на по книга, две”
Силвия Недкова –
Чета “Възпламеняване” на Крис Клийв, рева, повръща ми се, но пак чета, пак плача, всички възможни буци – в гърлото, в гърдите, в стомаха – се струпаха на кървава купчина, няма такава книга, това не е книга изобщо, това е изключителна книга, не издържам повече, искам още и, ако може, моля, дайте ми друг свят.
Snezhana –
Болезнена, сурова история, която описва промяната на емблематичния град и бавния разпад на жена, загубила всичко, което е имало значение.⠀
⠀
Текстът на тези страници горчи, усещането, което преобладава, е тягостно. Черният хумор, циничен и остър, прави историята човешка, реална. Въпреки, че въпросният атентат е художествена измислица, лесно можеше и да не е. Всъщност романът за пръв път излиза от печат през 2005 година – в същия ден, когато по случайост Лондон наистина бива ударен от терористични атаки. Авторът я изтегля от книжарниците веднага – от уважение към жертвите на тази трагедия. По-късно, разбира се, я връщат в книжарниците и самият Клий казва за нея “хем не стана хит, хем продължава да се чете”. Разбирам това развитие – трудно е книга за такава страшна реалност да стане популярна, твърде е близка, твърде е ужасна.