Там там
16.90 лв.

Там там

Преводач Велин Кръстев
Дизайн Люба Халева
Награди Andrew Carnegie Medal Nominee for Fiction (2019), Anisfield-Wolf Book Award for Fiction (2019), Aspen Words Literary Prize Nominee for Longlist (2019), California Book Award for First Fiction Gold (2018), Dayton Literary Peace Prize Nominee for Fiction (2019), Goodreads Choice Award Nominee for Fiction and for Debut Author (2018), International Dublin Literary Award Nominee (2020), Los Angeles Times Book Prize Nominee for First Fiction (2018), National Book Award Nominee for Fiction (2018), National Book Critics Circle Award for John Leonard Prize (2018), PEN/Hemingway Foundation Award (2019), Pulitzer Prize Nominee for Fiction (2019), Rathbones Folio Prize Nominee (2019), The Center for Fiction (2018)
Издание Мека корица
Брой страници 256

„Това не е обикновен роман. Това е внимателно, красиво изваяно слово, благодарение на което пред нас оживяват историите на реално съществуващи съвременни градски индианци… Едно надзъртане към свързаността на съществуването, към един свят, в който камъчетата не просто потъват на морското дъно, а могат да обърнат течението.“ (Times Literary Supplement)
Прочети откъс

Там там


Код: ISBN 978-619-7153-67-5 Категория:
Виж повече за продукта

16.90 лв.

Оцени продукта

Също може да ви хареса…

-5%
ПОДАРЪК
-33%
НОВО
-25%
НОВО

Съществува ли онова там от детството и защо цял живот ни притегля към себе си със своята сладко-горчива носталгичност? Романът на Томи Ориндж е едновременно предпазливо завръщане към там и търсене на убежище тук. Затрупани под стъкло и метал, залутани из браузъри и технологии, забързани в невъзможен ритъм, как да поберем наслояваното с векове в сегашното си днес? Как да бъдем онези, които сме в кръвта си, без да изглеждаме като анахронизъм в съвременния свят?
Дванайсет преплетени житейски истории отвеждат в обща посока – към стадиона, на който ще се проведе Голямото оукландско пау-уау. В този многогласен разказ индианците не препускат през прериите с развята коса. Те оцеляват в градската джунгла. Индианецът сме аз, ти, ние – продължаваме да търсим своята индивидуалност, но сме здраво вкопчени в корените и миналото си. Крехки градски призраци, тръгнали след безплътните си мечти.

Удивителен литературен дебют.
Маргарет Атууд

Това не е обикновен роман. Това е внимателно, красиво изваяно слово, благодарение на което пред нас оживяват историите на реално съществуващи съвременни градски индианци… Едно надзъртане към свързаността на съществуването, към един свят, в който камъчетата не просто потъват на морското дъно, а могат да обърнат течението.
Times Literary Supplement

 https://www.youtube.com/watch?v=3D9CGdc7YHE&t=4s

Из Пролога на романа
Градските индианци са поколението родено в града. Движим се отдавна, ала земята ни следва като спомен. Градският индианец принадлежи на града, а градовете принадлежат на земята. Всичко тук съществува във връзка с всяко друго живо или неживо същество на земята. Всичките ни отношения. Процесът, който превръща дадено нещо в сегашната му форма – химична, синтетична, технологична или друга – не превръща съответното нещо в продукт, откъснат от живата земя. Сгради, пътища, автомобили – не са ли и те част от земята? Да не би да са донесени от Марс, от Луната? Или е защото са обработени, произведени и използвани от нас? Толкова ли сме различни? Нима в един момент не сме били нещо съвсем друго, хомо сапиенс, едноклетъчни организми, космически прах, неясна квантова теория отпреди Големия взрив? Градовете се образуват по същия начин както и галактиките. Градските индианци се чувстват у дома си, докато се разхождат в сянката на сградите в центъра. Познаваме силуета на сградите в центъра на Оукланд по-добре от очертанията на коя да е свещена планина, секвоите в градския парк – по-добре от дърветата в коя да е гора сред природата. Познаваме шума на трафика по-добре от ромона на реките, грохотът на приближаващ влак – по-добре от вълчия вой, миризмата на газ, прясно излят цимент и горяща гума – по-добре от мириса на кедър, салвия и традиционен хляб, който даже не е традиционен, точно както и резерватите не са традиционни, но всъщност нищо не е, всичко идва от нещо, което е било преди, което някога е било нищо. Всичко е ново и обречено. Возим се в автобуси, влакове и коли през, над и под равнини от бетон. Да бъдеш индианец никога не е означавало да се завърнеш към земята. Земята е навсякъде и никъде.

 

 

Автор

Томи Ориндж

Томи Ориндж е роден през 1982 г. в Оукланд, Калифорния, възпитаник на Института по изкуствата на американските индианци. „Там, там“ е дебютният му роман и финалист за наградата Pulitzer 2019. Пълноправен член на племената шайени и арапахо в Оклахома. Понастоящем живее в Ейнджълс Камп, Калифорния, със съпругата си Катери и сина им Феликс. Идеята за романа му идва след като работи по проект за разказване на истории, който му помага да осъзнае колко невидими са историите на американските индианци – особено тези на градските индианци. Като по-млад Томи мечтае да стане хокеист, завършва за тонрежисьор, а по-късно записва магистратура в Иститута за изкуства на американските индианци. Правата на дебютния му роман „Там там“ се продават на ожесточен търг и са придобити от американското издателство Alfred Knopf. Авторът я пише в продължение на шест години. Към момента книгата е преведена на трийсет езика. Ориндж вече пише следващия си роман с работно заглавие „Странстващи истории“. В него се проследява съдбата на част от героите му от „Там там“ след края на случилото се на Голямото оукландско пау-уау, като са включени и нови герои.
Тегло 0.360 kg
Размери 21 × 14 × 3 cm
Преводач

Велин Кръстев

Награди

Andrew Carnegie Medal Nominee for Fiction (2019), Anisfield-Wolf Book Award for Fiction (2019), Aspen Words Literary Prize Nominee for Longlist (2019), California Book Award for First Fiction Gold (2018), Dayton Literary Peace Prize Nominee for Fiction (2019), Goodreads Choice Award Nominee for Fiction and for Debut Author (2018), International Dublin Literary Award Nominee (2020), Los Angeles Times Book Prize Nominee for First Fiction (2018), National Book Award Nominee for Fiction (2018), National Book Critics Circle Award for John Leonard Prize (2018), PEN/Hemingway Foundation Award (2019), Pulitzer Prize Nominee for Fiction (2019), Rathbones Folio Prize Nominee (2019), The Center for Fiction (2018)

Дизайн

Люба Халева

Редактор

Невена Дишлиева-Кръстева

Коректор

Ива Колева

Предпечат

Асен Илиев

Консултант

Николай Янков

Година

2020

Издание

Мека корица

Брой страници

256

Жанр

Романи

Колекция

За четящи тинейджъри, Томи Ориндж

Език

Български

Националност

САЩ

Илюстрации

Черно-бели

Вид литература

Художествена литература

Отзиви

Все още няма отзиви.

Напишете първия отзив за „Там там“