Празното семейство
(1)
14.00 лв.

Празното семейство

(1 читателски отзив)

Преводач Елка Виденова
Дизайн Живко Петров
Награди Lambda Literary Award for Gay Fiction (2012)
Издание Мека корица
Брой страници 312

„Тойбин си служи с езика привидно семпло – което не означава повърхностно, напротив, – но всъщност е удивително проникновен, описва сложни и противоречиви състояния на ума с кристална яснота“ (Guardian)
Прочети откъс

Празното семейство


Код: ISBN 978-619-7153-15-6-1 Категория:
Виж повече за продукта

14.00 лв.

Оцени продукта

Също може да ви хареса…

14.00 лв.
15.90 лв.

Фин разказвач, Тойбин е особено прецизен в кратките форми. Разказите му са нерядко минорни и носталгични, но силно въздействащи дори с паузите между думите, с мълчанията, побрали в себе си цели светове. „Празното семейство“ (ICU, май 2017, превод Елка Виденова) събира точно такива истории – изтъкани от болка по безвъзвратно изгубеното. Героите в тях са самотници, отлагали възможността за щастие твърде дълго. Те често се чувстват опустошени от любов, предателства, излъгани очаквания или непримирими разминавания. Поемат с надежда по обратния път към дома – не непременно физически, понякога само в мечтите си – но в края на пътя разбират, че домът не е там, където са си го представяли. И ги обгръща пустота „с цвят на сянка“. В едноименния разказ ирландец, живеещ от години в Сан Франциско, всяка събота пътува до конкретно място на калифорнийския бряг, защото пейзажът му напомня за родния Енискорти и докато стои там, съзерцавайки морето, може да усети „болката по дома“.

„Празното семейство“ е книга за самотата, копнежа и скръбта, но споделени сдържано, с мярка, която не позволява на меланхолията да премине в сантименталност или самосъжаление. „Тойбин си служи с езика привидно семпло – което не означава повърхностно, напротив – но всъщност е удивително проникновен, описва сложни и противоречиви състояния на ума с кристална яснота“, пише журналистът от „Гардиън“ Томас Джоунс.

Колъм Тойбин е роден на 30 май 1955 г. в Енискорти, Ирландия. Романист, автор на разкази и есета, журналист, драматург, литературен критик, поет. Университетски преподавател. На български е познат с романите „Маестрото“, „Разказът на нощта“ и „Светлина в черната вода“, а през 2016 г. излезе и „Бруклин“ (превод: Бистра Андреева) – деликатна, красиво разказана история за напускането на дома и търсенето на пътя.

Автор

Колъм Тойбин

Колм Тойбин е роден на 30 май 1955 г. в Енискорти, Ирландия. Романист, автор на разкази и есета, журналист, драматург, литературен критик, поет. Университетски преподавател (Колумбийски университет, Манчестърски университет). На български е познат най-вече с романа шедьовър „Маестрото“. Преведени са още „Разказът на нощта“ и „Светлина в черната вода“. В списание „Съвременник“ излиза и откъс от романа му „Евангелие от Мария“. Сред нехудожествените му творби има книги за Барселона, за Дъблин и дъблинчани, за живота на хомосексуалния мъж от Оскар Уайлд до Педро Алмодовар, за писателите и техните семейства. Най-скорошният му труд е монография, посветена на американската поетеса Елизабет Бишъп.
Тойбин е писател на сдържаната емоция и умерения жест. По неговите думи „писането произхожда от тишината“ и това се долавя осезаемо в книгите му. „Да завършиш роман е почти като да сложиш дете да спи – казва той пред Guardian, – няма как да го направиш рязко и отведнъж“.

Някои награди и отличия:
1993: Encore Award, The Heather Blazing
1999: финалист за Man Booker, „Светлина в черната вода“
2001: финалист International IMPAC Dublin Literary Award, „Светлина в черната вода“
2006: International IMPAC Dublin Literary Award, „Маестрото“
2004: финалист за Man Booker Prize, „Маестрото“
2004: Los Angeles Times Novel of the Year, „Маестрото“
2009: Номиниран за Man Booker Prize
2009: Costa Novel Award, „Бруклин“
2011: финалист за International IMPAC Dublin Literary Award
2011: Irish PEN Award за принос към ирландската литература
2013: финалист за Man Booker Prize, „Евангелия от Мария“
2015: Hawthornden Prize, „Нора Уебстър“

Тегло 0.350 kg
Размери 21 × 14 × 3 cm
Преводач

Елка Виденова

Награди

Lambda Literary Award for Gay Fiction (2012)

Дизайн

Живко Петров

Редактор

Невена Дишлиева-Кръстева

Коректор

Ива Колева

Предпечат

Асен Илиев

Година

2017

Издание

Мека корица

Брой страници

312

Жанр

Разкази

Колекция

Колъм Тойбин

Език

Български

Националност

Ирландия

Илюстрации

Черно-бели

Вид литература

Художествена литература

1 отзив за Празното семейство

  1. sturow

    Това е един от авторите на ICU, който трябва да се чете много… Деликатен и нежен към героите си. А те са сдържани и корави, понякога и жестоки.

Добавяне на отзив