Летният брат

Летният брат от Яп Робен – тринайсетгодишният Брайън живее във фургон в запуснат двор с разведения си и безхаберен баща. По-големият му брат Люсиен е настанен в специализирано заведение за грижи за хора с умствени и физически недъзи. Заради предстоящ ремонт в дома, Люсиен трябва да прекара лятото с баща си и брат си. Най-вече с брат си. Но как да се грижиш за някого, чиито нужди не познаваш? Как да вземеш правилното решение, когато тепърва ти предстои да откриваш света на другия? Летният брат е чистосърдечен, нежен разказ за братска обич. Опит за разбиране на другия, дори когато на пръв поглед всички пътища към него са затрупани. Пестелив, прецизен стил – „измамно семпъл“ според някои критици, с тънък усет за психологията на характерите.

Летният брат в зимния ден

Като дете се отбива там често. И тъкмо Пайсорд, някогашно заведение за лица с умствена изостаналост в нидерландския град Тилбург, е онова, което вдъхновява Яп Робен да разкаже за тринайсетгодишния Брайън и шестнайсетгодишния му брат Люсиен. Три десетилетия след посещенията в онзи дом Летният брат излиза и на български език.

Фино изграден психологически роман,

който се заиграва с очакванията и предразсъдъците на читателя. Книга, която изследва границите на нашия морал и емпатия, изостря чувствителността ни към различния. Как да се грижиш за някого, чиито нужди не познаваш? Как да вземеш правилното решение, когато тепърва ти предстои да откриваш света на другия?

Нежен спасител в ръжта,

Брайън ни припомня, че сред нащърбените, ръждясали железа на ежедневието има място за близост и дори за обич.

Пестелив, прецизен стил – „измамно семпъл“ според някои критици, с тънък усет за психологията на характерите, наситени с разочарования, нежна обич, натрупана горчивина и още цяла гама от чувства, разбиващи сърцето на читателя. Но, както казва поетесата Мария Донева, „нали сърцата са ни дадени точно затова“.

Summer Brother by Jaap Robben review – empathic portrait of a dysfunctional family
The Guardian