Изгубената душа
(2)
21.90 лв.

Изгубената душа

(2 читателски отзива)

Преводач Силвия Борисова
Дизайн Йоана Консехо
Награди Нобелова награда 2018, награда Bologna Ragazzi
Издание Твърда корица
Брой страници 48

“Имало едно време един мъж, който бил толкова зает и потънал в работата си, че душата му останала някъде зад него. Той продължил да си живее – да спи, да се храни, да работи, да кара колата си и дори да играе тенис. Понякога обаче се улавял да забелязва, че светът около него е станал някак двуизмерен, плосък, разчертан на квадратчета като в тетрадка по математика.”
Прочети откъс

Изгубената душа


Код: ISBN 978-619-7153-60-6 Категории: ,
Виж повече за продукта

21.90 лв.

Оцени продукта

Също може да ви хареса…

-5%
ПОДАРЪК
-6%
ПОДАРЪК

Имало едно време един мъж, който бил толкова зает и потънал в работата си, че душата му останала някъде зад него. Той продължил да си живее – да спи, да се храни, да работи, да кара колата си и дори да играе тенис. Понякога обаче се улавял да забелязва, че светът около него е станал някак двуизмерен, плосък, разчертан на квадратчета като в тетрадка по математика.

„Изгубената душа“ е шедьовър, илюстриран от Йоанна Консехо, лауреат на специалната Bologna Ragazzi Award 2018, и с текст на една от най-награждаваните и популярни полски писателки Олга Токарчук. Едно пътуване дълбоко навътре към собствената ни изгубена същност. Книга за самотата, търсенето на спасение и благодатните земи на детството.

„Изгубената душа“ е първата книга на Токарчук, предназначена за всички възрасти, включително за деца. Посланията тук се предават и визуално, и словесно. Рисунките на Консехо илюстрират историята и създават паралелен разказ, съсредоточен върху силата на очакването, търпението и паметта.

Автор

Олга Токарчук

Олга Токарчук е носителка на Нобеловата награда за литература за 2018 г. Родена е на 29 януари 1962 г. в Сулехов, Полша, в учителско семейство (баща ѝ работи и като библиотекар). Психолог по образование. Едно от най-важните имена в съвременната световна литература. Обичана, превеждана, четена и награждавана писателка, в чието творчество има разкази, романи, есета, критически текстове, сценарии, поезия и пр. Общественичка със запомнящ се глас. Творбите ѝ са превеждани на около 40 езика, което я прави най-превежданата съвременна полска писателка. През 2019 г. основава фондация Олга Токарчук с широка сфера на дейности, свързани с литература, образование, обществени дебати, екология и пр. Сред престижните литературни призове на Токарчук се нареждат още Man Booker International, най-важната полска литературна награда Нике (двукратно), наградата на Асоциацията на полските издатели, наградата на фондация Кошчелски, наградата Ян Михалски и много други. Сборникът с есета Чувствителният разказвач е петата книга на авторката в каталога на ICU след Бегуни, Изгубената душа (с илюстрации на Йоана Консехо), Карай плуга си през костите на мъртвите (и трите в превод на Силвия Борисова) и Правек и други времена (превод Георги Кръстев). Популярността на Токарчук е феноменална, а читателите ѝ я уважават най-вече заради добрия вкус, енциклопедичните познания, литературния ѝ и разказвачески талант, и – не на последно място – заради философската дълбочина на творбите ѝ, която в настоящия сборник е повече от впечатляваща с мащабност, енциклопедичност, ерудиция и чувствителност.
Тегло 0.390 kg
Размери 26.4 × 19.5 × 2 cm
Преводач

Силвия Борисова

Награди

Нобелова награда 2018, награда Bologna Ragazzi

Дизайн

Йоана Консехо

Редактор

Невена Дишлиева-Кръстева

Коректор

Невена Дишлиева-Кръстева

Предпечат

Асен Илиев

Година

2019

Издание

Твърда корица

Брой страници

48

Жанр

Арт книги

Колекция

Олга Токарчук

Език

Български

Националност

Полша

Илюстрации

Цветни

Вид литература

Художествена литература

2 отзива за Изгубената душа

  1. Свилен Иванов

    Изгубената душа на Олга Токарчук и Йоана Консехо е от вечните книги. Наричам така онези книги, които никога не можеш да прочетеш докрай, защото всеки път откриваш в тях нови неща. И колкото по-просто е разказана една история – без претенции и демострации на разказваческо умения – толкова по-здраво те хваща за душата и толкова по-дълго те държи. И те кара да се връщаш към нея непрекъснато. В тази книга има много от детството, много от онова, което всеки безвъзвратно губи с времено, но парадоксално, при всяко връщане към спомена го създава отново и в този смисъл го притежава повече и повече. И всъщност така разбира кои са истинските неща, които е имал и които е. Ако например затворя очи и си помисля за книгата, веднага виждам отражението на ветското лице в прозореца на вагона на пътнически влак. Само в тази метафора се събира детството ми, пътищата, които съм изминал и които предстоят. Събира се и живота на майка и татко, и на техните родители, и на децата на децата ми, които едва ли ще пътуват със скоростта на миналото. И колкото повече време минава, толкова повече тази книга ми става по-съкпа. Размиват се границите между текста и рисунките, защото те са просто думи от една и съща история и вече ми е трудно да преценя кой разказ произтича от думите и кой от картините.

  2. Snezhana

    Разкошна книга! <3 Много нежна и красива, илюстрациите вътре са завършени малки картини. Както и залавието предполага, настроението е носталгично, обърнато навътре, но без да угнетяващо. Не е точно щастлива книга, не, но е пълна с надежда и светлина.⠀

    Текстът на Олга Токарчук е стегнат и конкретен, а рисунките на Йоана Консехо не допълват историята, която думите разказват, а равностойнно я създават.⠀

    Ако сега избирате коледни подаръци, горещо ви препоръчвам това малко съкровище. Подходяща е за артистични хора, и мъже, и жени, между другото, а и за деца 🎁

Добавяне на отзив