How God Punishes
(1)
14.00 лв.

How God Punishes

(1 читателски отзив)

Преводач Катерина Стойкова
Дизайн Люба Халева
Награди Национална награда за поезия "Иван Николов" (2014)
Издание Мека корица
Брой страници 56

„Стиховете на Катерина Стойкова притежават сдържаната непримиримост на живота към собствената си преходност. Тя не пее, не плаче, не танцува около себе си и за себе си. Тя мисли с чувствата си и ни прави чувствителни чрез помислите си.” (Румен Леонидов)
Прочети откъс

How God Punishes


Код: ISBN 978-619-7153-43-9-1 Категории: ,
Виж повече за продукта

14.00 лв.

Оцени продукта

„Стиховете на Катерина Стойкова притежават сдържаната непримиримост на живота към собствената си преходност. Тя не пее, не плаче, не танцува около себе си и за себе си. Тя мисли с чувствата си и ни прави чувствителни чрез помислите си.” (Румен Леонидов)

 

Автор

Katerina Stoykova

Katerina Stoykova (1971) is an award-winning poet, translator, radio host, actress and publisher. She was born in Bulgaria and moved to the USA at the age of 24. Katerina thinks and writes in both English and Bulgarian, and translates between the two languages.

Katerina is a bilingual author and experienced translator between English and Bulgarian. She holds an MFA in writing from Spalding University in the United States. Her poems and stories have appeared in numerous literary publications throughout the United States and in Europe. She has published 5 collections of poems, three of which were originally written in English and subsequently translated by Katerina and published in Bulgarian, and two originally written in Bulgarian and later translated by Katerina into English and published by Broadstone Books.

As owner and founder of the American press Accents Publishing (2010), Katerina has edited and translated over fifty books into English. The pinnacle of her work is the anthology of contemporary Bulgarian poetry The Season of Delicate Hunger: Anthology of Contemporary Bulgarian Poetry published in English by Accents in 2014. This is a 334-page collection of contemporary Bulgarian poetry, containing 197 translations of works by 32 Bulgarian authors, of whom Katerina translated into English the works of 29.

Katerina has been nominated for the Pushcart Prize, Best of the Net Award and AWP Intro Award and is the winner of The 2010 Pencho’s Oak award, given annually to recognize literary contribution to contemporary Bulgarian culture, and The 2014 Ivan Nikolov National Poetry Prize. In 2018 she was nominated for Peroto annual literary award. Katerina is the founder of poetry and prose groups in Lexington, Kentucky that have been meeting since early 2007. She co-wrote two award-winning, full-length, independent feature films produced in the United States.

Тегло 0.200 kg
Размери 21 × 13 × 0.5 cm
Преводач

Катерина Стойкова

Награди

Национална награда за поезия "Иван Николов" (2014)

Дизайн

Люба Халева

Редактор

Невена Дишлиева-Кръстева

Коректор

Ива Колева

Предпечат

Асен Илиев

Година

2018

Издание

Мека корица

Брой страници

56

Жанр

Поезия

Език

Английски

Националност

САЩ

Илюстрации

Черно-бели

Вид литература

Художествена литература

1 отзив за How God Punishes

  1. Стефани Калчева

    Това е една от книгите, които наистина, ама наистина задължително чета по няколко пъти в годината. Катя Стойкова има дарбата да ме зашеметява всеки път наново и хем е същото, хем по различен начин. Адски ми е важна тази книга, може би най-любимата ми нейна, а аз съм й чела всичко.

Добавяне на отзив