Сборникът Гардеробът от Олга Токарчук, носителка на Нобеловата награда за литература – три разказа, писани в края на 80-те години – „Гардеробът“, „Стаите“ и „Deus Ex”. Сборникът излиза на полски през 1997 година. Бутиковото издание на ICU е първото по рода си в световен мащаб с илюстрации от Таня Минчева/Kontur Creative. Три разказа, с които Токарчук отваря познати врати, но те не водят към отъпкани пътеки, а към светове, показани от неочаквана страна, отбелязани с въпросителен знак.
Може ли да се говори за каквито и да било граници, когато се създават светове?
Надзъртане под хастара на живота – това са тези три разказа в Гардеробът от Олга Токарчук. В тях нещо странно се случва с пространството. Реалността се пропуква, а човекът, под угрозата да се разпадне, се опитва да сложи съществуването си на пауза, да намери брод през лабиринтите на лишения от смисъл и фантазия брутален живот. И така прекрачва в паралелни реалности. Токарчук отваря познати врати, но те не водят към отъпкани пътеки, а към светове, показани от неочаквана страна, отбелязани с въпросителен знак. За да ни се разкрият в цялата си сложност.
Прочетете и текста на Цветомир Койчев в Аз чета.
А пътуването продължава.
„Любопитството е много важна част от мен и мотивация за писане. То също така е най-интересната и най-примамливата част от процеса на писане – да правиш проучване, да отваряш нови кутии с ново познание и да успееш да вкараш цялата тази информация в думи, които да предадеш на другите под формата на литература.“
Олга Токарчук
“It’s fascinating to read poetry in its original form,” says the Nobel laureate Olga Tokarczuk, whose latest novel in English is “The Books of Jacob,” “but it’s just as fascinating to read it in a variety of translations. Suddenly the same text takes on new dimensions, as if it were growing in new directions.”
Отзиви за Гардеробът от Олга Токарчук
A magnificent writer. — Svetlana Alexievich, 2015 Nobel Prize in Literature laureate
A writer on the level of W. G. Sebald. — Annie Proulx, author of The Shipping News
One among a very few signal European novelists of the past quarter-century. — The Economist
Отзиви
Все още няма отзиви.