Дом дневен, дом нощен
22.00 лв.

Дом дневен, дом нощен

Преводач Христина Симеонова
Дизайн Таня Минчева/Kontur Creative
Награди Нобелова награда 2018
Издание Мека корица
Брой страници 320

Най-интересното, най-живото и истинското се случва винаги някъде помежду, в безкрайно дългото пограничие. Олга Токарчук
Прочети откъс

Гардеробът


Код: ISBN 978-619-7674-04-0 Категории: ,
Виж повече за продукта

22.00 лв.

Оцени продукта

Също може да ви хареса…

-19%
-16%
ПОДАРЪК
-19%

Дом дневен, дом нощен oт носителката на Нобеловата награда за литература за 2018 г. Олга Токарчук. Eдин от най-популярните ѝ и обсъждани романи с обновено издание на български език с корица от Таня Минчева/Kontur Creative.

Марек Марек

чете с упоение, пие до припадък, а в тялото му от дете пулсира болката, увеличавана непрестанно от заселилото се вътре в него птичище – нематериално, неназовимо и не повече птицеподобно от него самия.

Еди-кой си всяка вечер разказва зимата, понеже зимата трябва да бъде разказана, за да дойде лятото.

Франц Фрост сънува несвои сънища, мощни лоши сънища, които изтощават докрай ума и изчерпват действителността.

Монахът Пасхалис иска да стане жена; да е някой друг и някъде другаде.

Ерго Сум бил ял човешко месо, а всеки, който навкуси от човешки вътрешности, по необходимост се превръща във вълк.

Ясновидеца вижда бъдещето – страшно, мъртво и пусто.

Криша от Кооперативната банка чува в ухото ѝ да се обажда глас – мъжки, приятен и чист.

Кумернис, добродетелна и красива девойка, отказва да се омъжи за избрания от баща ѝ жених и тогава става истинско чудо: Христос ѝ дава своето лице.

Марта… Марта съществува само през лятото…

Този фасетъчен роман

помества в кутийките на смисъла историите на хората от едно погранично градче, преплита ги със сънища, рецепти, натурфилософски наблюдения, видения на ръба между будността и сънуването, добавя житието на една светица и вплита нейния образ в агиографията на всекидневието. Историите опитомяват пространството и очертават границите му.

Границите.

Но в този роман границите са не само географски, видими, а и безплътни, вътрешни, граници, които ни помагат да пренаредим живота и ни създават измамното усещане, че го контролираме. Дават ни надежда, че ще го разберем.

 

Най-интересното, най-живото и истинското се случва винаги някъде помежду, в безкрайно дългото пограничие.

Олга Токарчук

Автор

Олга Токарчук

Олга Токарчук е носителка на Нобеловата награда за литература за 2018 г.
Родена е на 29 януари 1962 г. в Сулехов, Полша, в учителско семейство (баща ѝ работи и като библиотекар). Психолог по образование. Едно от най-важните имена в съвременната световна литература. Обичана, превеждана, четена и награждавана писателка, в чието творчество има разкази, романи, есета, критически текстове, сценарии, поезия и пр. Общественичка със запомнящ се глас. Творбите ѝ са превеждани на около 40 езика, което я прави най-превежданата съвременна полска писателка.

През 2019 г. основава фондация Олга Токарчук с широка сфера на дейности, свързани с литература, образование, обществени дебати, екология и пр.

Сред престижните литературни призове на Токарчук се нареждат още Man Booker International, най-важната полска литературна награда Нике (двукратно), наградата на Асоциацията на полските издатели, наградата на фондация Кошчелски, наградата Ян Михалски и много други.

Сборникът с есета Чувствителният разказвач е петата книга на авторката в каталога на ICU след Бегуни, Изгубената душа (с илюстрации на Йоана Консехо), Карай плуга си през костите на мъртвите (и трите в превод на Силвия Борисова) и Правек и други времена (превод Георги Кръстев).

Популярността на Токарчук е феноменална, а читателите ѝ я уважават най-вече заради добрия вкус, енциклопедичните познания, литературния ѝ и разказвачески талант, и – не на последно място – заради философската дълбочина на творбите ѝ, която в настоящия сборник е повече от впечатляваща с мащабност, енциклопедичност, ерудиция и чувствителност.

Тегло 0.300 kg
Размери 21 × 13.5 × 2 cm
Преводач

Христина Симеонова

Награди

Нобелова награда 2018

Дизайн

Таня Минчева/Kontur Creative

Редактор

Крум Крумов, Невена Дишлиева-Кръстева

Коректор

Ива Колева

Предпечат

Асен Илиев

Година

2022

Издание

Мека корица

Брой страници

320

Жанр

Романи

Колекция

Олга Токарчук

Език

Български

Националност

Полша

Илюстрации

Черно-бели

Вид литература

Художествена литература

Отзиви

Все още няма отзиви.

Напишете първия отзив за „Дом дневен, дом нощен“