Албум с истории
15.90 лв.

Албум с истории

Преводач Ирена Алексиева
Дизайн Стоян Атанасов/Kontur Creative
Награди Eвропейска награда за литература, Държавна награда на Кипър
Издание Мека корица
Брой страници 248

Полифоничен роман, в който се преплитат истории за любов, смърт, загуба, война, бежанци и емигранти; стари и нови истории, на гръцки език и на кипърски диалект.
Прочети откъс

Албум с истории


Код: ISBN 978-619-7153-73-6 Категория:
Виж повече за продукта

15.90 лв.

Оцени продукта

Също може да ви хареса…

-33%
НОВО

„Албум с истории“ (2014) е една от забележителните творби на съвременната кипърска литература. Удостоена е с Държавната награда на Кипър и с Европейската награда за литература. Полифоничен по своята структура, в романа се преплитат истории за любов, смърт, загуба, война, бежанци и емигранти; стари и нови истории, на гръцки език и на кипърски диалект. Допълнени са с цитати от вестници, рецепти, детски рисунки, фолклорни песни, стихотворения и множество фотографии от семейни албуми, за да се създаде една постмодерна амалгама от текстуални и визуални внушения. Понякога историите се застъпват и читателят е озадачен: къде свършва едната и къде започва следващата? Има ли значение? Или може би животът ни е просто наниз от истории, които понякога си спомняме и съотнасяме с разказите на други хора. И така градим една обща история – историята на нашите загуби, минало и надежди. Нима нашият живот не е просто един албум с истории?

Андонис Георгиу е роден в Лимасол, Кипър. Учи право в Москва и работи като адвокат. През 2006 г. издава стихосбирка и сборник с разкази. Негови разкази са включени в няколко антологии. Георгиу пише и пиеси, някои от които са поставяни от театрални трупи в Кипър. Романът му „Албум с истории“ също е поставян на сцена – през 2016 г., когато получава и Европейската награда за литература.

Преводачката на Георгиу, Ирена Алексиева, е сред много малкото професионалисти в България, които владеят свободно и гръцки, и кипърски диалект. Благодарение на нея, българският превод на „Албум от истории“ е достоен на оригинала.

 

Автор

Андонис Георгиу

Андонис Георгиу (1969) е роден в Лимасол, Кипър. Завършил е право в Москва и работи като адвокат. Наред с това има магистърска степен по театрознание. В редакционния съвет на литературното списание Анеф. Автор е на две стихосбирки, един сборник с разкази и един роман. Негови разкази и стихотворения са включени в няколко антологии. Георгиу пише и пиеси, осем от които са поставяни от театрални трупи в Кипър. Романът му Албум с истории също е поставян на сцена – през 2016 г., когато получава и Европейската награда за литература. Романът е преведен на италиански, сръбски, полски и хърватски, като предстои да излезе и на още четири езика. Негов разказ е включен в юбилейния сборник за десетата годишнина на Европейската награда за литература, озаглавен „Европейската история: носителите на Европейската награда за литература описват Европа“. В сборника са публикувани 36 разказа на носители на наградата от 26 европейски страни.
Тегло 0.320 kg
Размери 21 × 14 × 3 cm
Преводач

Ирена Алексиева

Награди

Eвропейска награда за литература, Държавна награда на Кипър

Дизайн

Стоян Атанасов/Kontur Creative

Редактор

Невена Дишлиева-Кръстева

Коректор

Мария Йорданова

Предпечат

Асен Илиев

Година

2020

Издание

Мека корица

Брой страници

248

Жанр

Романи

Колекция

Андонис Георгиу

Език

Български

Националност

Кипър

Илюстрации

Черно-бели

Вид литература

Художествена литература

Отзиви

Все още няма отзиви.

Напишете първия отзив за „Албум с истории“