Йосип Новакович е роден през 1956 г. в Дарувар, бивша Югославия, днес на територията на Република Хърватска. Когато е на двайсет, Новакович емигрира в САЩ, за да избегне военна служба. В Америка продължава образованието си – в Нови Сад е следвал медицина – занимава се с психология и теология, а след това и с творческо писане в Йейл. От 2009 г. живее в Монреал и има канадско гражданство. Преподава творческо писане в Конкордия.
Автор е на няколко сборника с разкази, като освен „Предателства“, на български е преведен и „Жълтък“. Романът му „Денят на лъжците“ (2004) получава широко международно признание. Сред творбите му има и сборници с есета, както и две книги за творческо писане – също преведени у нас.
Награди и отличия:
– 1990: Награда на Ingram Merrill Foundation
– 1995–1998: Три пъти включван в сборника на наградата Pushcart
– 1997: Включен е в сборника Best American Poetry
– 1997: Whiting Award
– 1999: Финалист за Paterson Fiction Prize
– 1999: Стипендия Guggenheim
– 1999: American Book Award
– 2007–2008: Стипендия на Black Mountain Institute
– 2013: Финалист за Man Booker International Prize