Превод от английски: Невена Дишлиева-Кръстева
Дизайн на корицата: Живко Петров
13 разказа за миналото и болезненото му присъствие в настоящето.
За търсенето на идентичността, за тъгата и цената на щастието.
Книга за онова, което имаме куража да си кажем нощем, когато думите придобиват допълнителен заряд. Във времето за разказване на истории и за споделяне, във времето на обръщане към себе си.
Пиер Дж. Мейлак е роден в Малта през 1982 година. Автор на детски книги, един роман и два сборника с разкази, носител на многобройни награди, включително Европейската награда за литература (2014). Негови разкази са превеждани на английски, френски, португалски, испански, италиански сръбски, арабски и пр.