Кой има право да създава живот? – “Творецът на ангели” от Стефан Брайс

Границата между лудостта и гениалността е тънка, а понякога дори не съществува. Имаме ли право да си играем на Бог и какво ще повлечем след себе си тогава?

Ася Ангелова, “Аз чета”

Ако религията, науката и литературата имат пресечна точка, то тя се намира в сърцевината на най-новия роман на издателство ICU – „Творецът на ангели“ от белгийския писател Стефан Брайс. Книгата кани читателите да навлязат дълбоко в моралните дебри на човешката душа и да си отговорят на въпроса кои граници са готови да престъпят в името на своите идеали.

„Творецът на ангели“ започва като пасторален роман, който гравитира около отношението на селяните към новопристигналия семеен лекар. Виктор Хопе е потаен до мистериозност и буди подозрение в малката затворена общност на Волфхайм – забравено от Бога местенце, скътано между Белгия, Германия и Нидерландия. Той се завръща в бащиния си дом заедно с бебетата си тризнаци Михаил, Гавраил и Рафаил. Децата са с видими физически малформации, което местните хора тълкуват като белег за дяволско наказание, което не приляга на ангелските им имена.

Постепенно в историята се примесват все повече теми: религията и науката, любовта и отхвърлянето, гениалността и лудостта, доброто и злото, етичното. Основната тема обаче е очертаването и изместването на личните граници. Предвид напредъка на науката и технологиите, всички тези тематични пластове звучат особено актуално. Дали обаче човекът е готов да бъде Творец и какво ще се случи, ако си го позволи?

С този роман майсторското перо на Стефан Брайс дава възможен отговор на този въпрос. Когато доктор Виктор Хопе клонира мишки в лабораторията си в Аахенския университет пред очите на удивената академична общност, той доказва, че е изпреварил далеч времето си. Колегите му не изключват възможността Виктор да създаде живи същества и от яйцеклетка и наследствен материал. А дали вече не е успял да го стори?

“Творецът на ангели” носи на автора си редица важни номинации и литературни награди у дома и в чужбина, включително наградата на читателите Gouden Uil 2006 (Белгия) и на читателските клубове на Фландрия и Нидерландия 2007. Номиниран е за Libris Literature Prize 2006 и AKO Literature Prize 2006. През 2010 френският превод на романа получава Prix des Lecteurs Cognac, а година по-късно идва и Euregio-Schüler – литературна награда, давана от студенти от Белгия, Нидерландия и Германия.

Стефан Брайс (1969) е белгийски писател, който пише на нидерландски. Има педагогическо образование и известно време работи като учител. Започва да пише през 90-те и постепенно превръща писането в своя единствена професия. Международния си пробив прави със звездния роман “Творецът на ангели” (2005), който се чете настървено от читатели на над 20 езика, като само в оригинал тиражите са вече 50. Брайс е автор на сборници с есета и романи, най-новият от които, “Без любов”, излиза през септември 2019 г.

Романът “Творецът на ангели” е включен в поредицата „По пътя“ на издателство ICU – колекция от творби на съвременни писатели от близо и далеч, които чертаят картата на новия литературен свят. Българското издание е съ-финансирано по програма “Творческа Европа” на Европейската комисия и е част от проекта на издателството, озаглавен “Книги, които оставят следа”.

Представянето на книгата и автора ще се състои на 13 декември от 14 ч. в рамките на Културната програма на Софийския международен панаир на книгата в НДК. С участието на преводачката Мария Енчева и издателката Невена Дишлиева. Специален гост ще бъде Ася Ангелова, автор в сайта „Аз чета“, а откъс от книгата ще прочете актрисата Ангелина Славова.

За книгата:

“Творецът на ангели”

Превод от нидерландски: Мария Енчева
Дизайн на корицата:Живко Петров
Редактор: Невена Дишлиева-Кръстева
Коректор: Мария Йорданова
Предпечатна подготовка: Асен Илиев
Меки корици
Формат: 140х210
Брой страници: 420
ISBN: 978-619-7153-57-6
Цена: 17.90 лв

Тази новина, откъс от книгата и визуални материали можете да изтеглите тук.

За допълнителна информация:
Диляна Денева
dilyana@bookmark.bg
0899 190 284