Как наказва Бог

10.00лв. 8.00лв.

Автор: Катерина Стойкова-Клемър
Дизайн на корицата: Люба Халева
Раздел: Поезия
Националност на автора: България
ISBN: 9786197153019
Първо издание, 2013
Меки корици, 64 стр.
Цена: 10,00 лв

Категории: ,

Описание

„Как наказва Бог“ е нова стъпка на издателство ICU навътре в болезнената ниша на литературата, която се движи на ръба между езици и култури. Катерина е двуезичен автор, повечето й творби съществуват български и английски, превеждани от единия език на другия от самата нея. Нейните стихове водят към пространства, където не искаш да останеш, но не можеш да напуснеш – вътре в човека и извън него. „Език мой, дом мой. / Прости ми. / Няма ме“, казва авторката и приютява в думите съдбата на толкова много от нас – всички ние, разместени във външното и вътрешното си пространство. „Как наказва Бог“ е писана в САЩ. На смесица от български и английски. Стихосбирката е носител на Националната награда за поезия „Иван Николов“ (2014).

Направете си подарък и прочетете новите стихове на Катя Клемър, събрани в изящно книжно тяло.

Катерина Стойкова-Клемър е автор на книги с поезия на български и английски, редактор на англоезични антологии, водещ на радиопредаване за литература и култура (Accents), собственик и главен редактор на издателство (Accents Publishing). И още: дипломиран инженер, компютърен специалист с практически опит, вишист с три магистратури, майка на двайсет и двегодишен син, ученичка на една от старейшнините на индианското племе Хопи, изпълнителка на главната роля в пълнометражен нискобюджетен филм. Родена е в Бургас, почти двайсет години живее в САЩ.

Един от най-скорошните мащабни проекти на Катя е англоезичната антология The Season of Delicate Hunger, с която представя на американския читател трийсет и двама съвременни български поети от различни поколения. „В душата си искам това да е книга, която да може да помогне на поетите по някакъв начин – да ги включи в международния литературен процес и да отвори други врати и възможности пред тях“, казва Катя.

 

 

Поетични книги:

The Air around the Butterfly / Въздухът около пеперудата (Факел Експрес, 2009, двуезична)

The Most (Finishing Line Press, 2010, на английски)

Неделимо число (Факел Експрес, 2011, на български)

The Porcupine of Mind (Broadstone Books, 2012, на английски).

 

Пиеса: „Черното палто“ (двуезична)

 

За доставки до офис на Еконт

Тегло 0.300 kg

Отзиви

Все още няма отзиви.

Напишете първия отзив за „Как наказва Бог“

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *